■発送予定日：注文日から3営業日以内に発送（韓国発送） ※数量限定になっておりますのでどうぞお早めにご注文ください。 ※韓国から直接発送する海外発送商品となります。 ※発送日からお届けまで7日~14日ほどお時間をいただいております。 ■ご注文前に必ずお読みください： ※海外発送となるため、注文後のキャンセルは承っておりません。 ※海外発送商品は「15,999円」までご注文していただけます。 　例：5,000円の商品1個+10,000円の商品1個注文（◎） 　　　10,000円の商品2個注文（X） 「16,000円以上」注文された場合、追加送料をいただくか、注文金額が「15,999円」以下になるよう商品の数量を変更させていただきますので何卒ご了承ください。 ※関税及び消費税が含められた値段となります。別の支払いはございません。 ※こちらの商品はご本人がご利用する目的以外ではご購入頂けません。 ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆ 長年愛されてきた花小皿3種の3種セットです。 三葉、四葉、多葉小皿を各1個ずつ入っている高級感のあるパッケージがセットになっており、引っ越し祝いや結婚祝いにも最適です。 道端に咲いた花をモチーフにしたシム·ボグン作家の陶磁器は、清らかで淡泊な白磁にディテールを加え、毎日の食卓をささやかな幸せで満たしてくれる製品です。 「わざと飾ったり意味を加えない本来の姿」という ムジャギスタジオの意味のように無理やりすぎのない節制された美しさは、日常の瞬間をより意味深く価値あるものにしてくれます。 ほのかに澄んだ青白色の透明な釉薬で作られており、全体的に青みがかった青白色をしております。デイリー使いしやすい艶加工のデザインが施されています。 電子レンジ、食器洗い機ともに使用可能です。 （オーブン×） ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆ 【サイズ】 三葉 : 直径 9.5 × 高さ 2.3cm 四葉 : 直径 10 × 高さ 2.8cm 多葉 : 直径 9 × 高さ 2.8cm ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆ 【購入前必須確認事項】 以下の現象は陶磁器制作過程で現れる自然な現象であり、不良商品として該当しないため交換および返金対象ではないことをご案内致します。 ‐陶磁器制作過程で生じる微細な突起 ‐窯で陶磁器を焼く時、土から発生する小さな空気穴 ‐釉薬と土に存在する鉄成分による黒い斑点 ‐手で釉薬を塗る過程で生じる陶磁器表面の自然な流れの跡や固まりの跡 ‐手工で仕上げられる陶磁器の器の特性上、自然に生じる微細な色と光沢の違い 【陶磁器使用時の注意事項】 • 水に長く浸しておかず、なるべくすぐに洗浄してください。 • 洗浄の際は柔らかいたわしを使用してください。 • 粉青食器はカレー、コチュジャンなどにより しみになる場合がございます。 電子レンジ・食器洗い機 ◯ / オーブン ☓ 【注意事項】 ※お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味や質感が多少異なって見えることがございます。 ≪下記のような場合には初期不良であっても返品・交換をお断りさせていただきます。≫ ・商品到着から7日以上経過した商品 ・お客様がご使用になられた商品 ・お客様が汚損・破損された商品 ・付属品、箱の紛失・製品タグを切っている ・2、3回使用して破損した（お客様の使用環境・方法によって破損する事がございます。） ・返品目的で故意的な製品破損が見受けられる

■発送予定日：注文日から3営業日以内に発送（韓国発送） ※数量限定になっておりますのでどうぞお早めにご注文ください。 ※韓国から直接発送する海外発送商品となります。 ※発送日からお届けまで7日~14日ほどお時間をいただいております。 ■ご注文前に必ずお読みください： ※海外発送となるため、注文後のキャンセルは承っておりません。 ※お一人様につき【2SET】までご購入いただけます。 ※海外発送商品は「15,999円」までご注文していただけます。 　例：5,000円の商品1個+10,000円の商品1個注文（◎） 　　　10,000円の商品2個注文（X） 「16,000円以上」注文された場合、追加送料をいただくか、注文金額が「15,999円」以下になるよう商品の数量を変更させていただきますので何卒ご了承ください。 ※関税及び消費税が含められた値段となります。別の支払いはございません。 ※こちらの商品はご本人がご利用する目的以外ではご購入頂けません。 ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆ 皆様より沢山のご要望を頂いていたのにも関わらず、長らく再販出来ずにいた KwangJuYo 소리잔（音杯）がようやく販売できる運びとなりました。 今回の受注予約はTYPEも厳選して、これまでの販売で一番人気の高かった『미설（美雪）/ 미솜（美綿）』と韓国でも完売続きの『花鳥紋』の新色、桃色を販売いたします。特に『花鳥紋：桃色』はBTSがコラボした梅花シリーズを彷彿させるデザインとなっております。 全て数量限定になっておりますのでどうぞお早めにご注文ください。 ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆ 韓国の有名な陶磁器ブランドKwangJuYoのソリジャン（소리잔 / 音杯）。 韓国の伝統方式で作られた生活陶磁器で、天然素材を使用した自然そのものを感じられる生活の質を高めてくれるアイテムです。 色合いや形の美しさだけではなく、場所を取らず重ねて収納できるように考慮してデザインされており、実用性にも優れています。 釉薬が塗られていない部分は土本来の質感を感じることが出来ます。 天然の土で作られた陶磁器が出す美しく澄んだ音が心に響く杯です。 お酒を注いで楽しんだり、デザートやソースを入れる器としてなど多用途にお使い頂けます。 ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆ 【サイズ】 サイズ：8cm×8.5cm 【内容】 個数：2個セット ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆ 【KwangJuYo/廣州窯について】 KwangJuYoは朝鮮王室に進上する陶磁器を焼いていた光州管要の由緒ある伝統と職人精神を受け継いで1963年に設立されました。伝統陶磁器の再現はもちろん、陶磁器を生活食器として生産し、「陶磁器文化の生活化」を実現しました。 最近ではBTSなどアーティストや企業とのコラボレーションを通じ、幅広い層に愛されている陶磁器ブランドです。 ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆ 【注意事項】 ※原料となる土には鉄分が含まれており、表面に黒い点となって現れる場合がございますが、不良品ではございません。 ※釉薬の流れ方により釉薬の跡が不規則に残ることがあります。 ※天然素材を使用しているため、製品ごとに色合いが若干異なるなど個体差があります。 ※お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味や質感が多少異なって見えることがございます。 ※陶器はそのまま使い始めると、水分や油分などがしみ込み、取れなくなることがあります。ご使用の前に水に浸し、軽く拭いてからお使いください。 ※ご使用後は、中性洗剤を使用し、やわらかいスポンジで洗ってください。 ※食器洗浄機、電子レンジ使用可能 ※オーブン、ガスコンロ使用不可 ※発送時の梱包パッケージはランダムとなります。 ※お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味や質感が多少異なって見えることがございます。 ≪下記のような場合には初期不良であっても返品・交換をお断りさせていただきます。≫ ・商品到着から7日以上経過した商品 ・お客様がご使用になられた商品 ・お客様が汚損・破損された商品 ・付属品、箱の紛失・製品タグを切っている ・2、3回使用して破損した（お客様の使用環境・方法によって破損する事がございます。） ・返品目的で故意的な製品破損が見受けられる ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆ 【KwangJuYo 소리잔（音杯）価格改定について】 誠に恐縮ではありますが、韓国の現地価格が大幅に値上げした為に、販売価格を改定しております。何卒ご了承下さいませ。

■発送予定日：注文日から3営業日以内に発送（韓国発送） ※数量限定になっておりますのでどうぞお早めにご注文ください。 ※韓国から直接発送する海外発送商品となります。 ※発送日からお届けまで7日~14日ほどお時間をいただいております。 ■ご注文前に必ずお読みください： ※海外発送となるため、注文後のキャンセルは承っておりません。 ※海外発送商品は「15,999円」までご注文していただけます。 　例：5,000円の商品1個+10,000円の商品1個注文（◎） 　　　10,000円の商品2個注文（X） 「16,000円以上」注文された場合、追加送料をいただくか、注文金額が「15,999円」以下になるよう商品の数量を変更させていただきますので何卒ご了承ください。 ※関税及び消費税が含められた値段となります。別の支払いはございません。 ※こちらの商品はご本人がご利用する目的以外ではご購入頂けません。 ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆ 道端に咲いた花をモチーフに簡潔ながらもディテールを生かしたシム·ボグン作家のムクゲのソバン皿です。 箸置きとしても使われるムクゲプレートにヒールをつけた形で、きれいなデザートをのせれば、お客様招待用としても遜色ないプレーティングが可能です。 純白のほのかな趣を漂わせる艶消し(マット)製品です。 ただし、艶消し製品は金属製のスプーンや箸を使用する場合、傷がつく可能性があるため木製のものを使用する必要がございます。お取扱いの際はご注意ください。 ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆ 【サイズ】 直径 9.5 × 高さ 3.5cm 【購入前必須確認事項】 以下の現象は陶磁器制作過程で現れる自然な現象であり、不良商品として該当しないため交換および返金対象ではないことをご案内致します。 ‐陶磁器制作過程で生じる微細な突起 ‐窯で陶磁器を焼く時、土から発生する小さな空気穴 ‐釉薬と土に存在する鉄成分による黒い斑点 ‐手で釉薬を塗る過程で生じる陶磁器表面の自然な流れの跡や固まりの跡 ‐手工で仕上げられる陶磁器の器の特性上、自然に生じる微細な色と光沢の違い 【陶磁器使用時の注意事項】 •艶消し（マット）の器は金属性のスプーンや箸を使用したり、食器洗い機内で金属と ぶつかると鉛筆の線のような跡が出ることがありますので、ご注意ください。 • 水に長く浸しておかず、なるべくすぐに洗浄してください。 • 洗浄の際は柔らかいたわしを使用してください。 • 粉青食器はカレー、コチュジャンなどにより しみになる場合がございます。 電子レンジ・食器洗い機 ◯ / オーブン ☓ 【注意事項】 ※お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味や質感が多少異なって見えることがございます。 ≪下記のような場合には初期不良であっても返品・交換をお断りさせていただきます。≫ ・商品到着から7日以上経過した商品 ・お客様がご使用になられた商品 ・お客様が汚損・破損された商品（お客様の使用環境・方法によって破損する事がございます。） ・付属品、箱の紛失・製品タグを切っている ・返品目的で故意的な製品破損が見受けられる